Google Meet startet mit KI-Sofortübersetzung zwischen Deutsch und Englisch
Hallo Du, um keine News zu verpassen abonniere doch einfach kostenlos meine Kanäle, vielen Dank:
Google bringt eine neue Funktion in sein Videokonferenz-Tool, die Gespräche in Echtzeit zwischen Deutsch und Englisch überträgt. Die Besonderheit: Die Übersetzung geschieht direkt auf Audioebene. Stimme, Intonation und sprachliche Feinheiten bleiben erhalten, wodurch Unterhaltungen natürlicher wirken. Anders als bei den Übersetzungen auf Pixel-Smartphones übernimmt hier die Cloud den gesamten Prozess.
Die Basis liefert Deepmind mit speziell trainierten Sprachmodellen. Statt wie üblich über eine Texterkennung zu arbeiten, werden die Daten direkt als Sprache verarbeitet. Dadurch wirkt die Übertragung fast nahtlos, Verzögerungen sind kaum wahrnehmbar.
Um die neue Beta-Version nutzen zu können, brauchen Teilnehmende ein Google AI Pro- oder Ultra-Abo. Ein Nutzer mit entsprechendem Paket genügt, damit die Funktion in einem Meeting aktiv wird. Die weiteren Gesprächspartner benötigen lediglich ein Gmail-Konto. Momentan funktioniert das Ganze ausschließlich über Chrome am Desktop.
Deutsch erweitert damit das bisherige Sprachrepertoire von Google Meet. Vorhanden waren bereits Übersetzungen zwischen Englisch und den Sprachen Französisch, Spanisch, Portugiesisch und Italienisch. Direkte Kombinationen ohne Umweg über Englisch befinden sich laut Google in Vorbereitung und sollen später folgen.
Links mit einem * sind Partner-Links. Durch einen Klick darauf gelangt ihr direkt zum Anbieter. Solltet ihr euch dort für einen Kauf entscheiden, erhalte ich eine kleine Provision. Für euch ändert sich am Preis nichts. Danke für eure Unterstützung!
Ja, alles eine tolle, interessante Technik. Es ist nur echt verstörend, wie sehr wir alle uns von diesem Kram faszinieren lassen und dabei komplett auf unsere Privatsphäre, auf Datenschutz und Datensouveränität pfeifen. DSGVO? Egal!
Und nein, es ist *nicht* ausreichend, wenn Google (oder Microsoft, Apple oder sonst wer) seine Cloud in EU-Datencentern hostet. Das macht sie noch immer nicht DSGVO-konform. Denn alle US-Unternehmen unterliegen der US-Spitzelgesetzgebung, hier besonders dem »CLOUD Act«, und die betrifft auch Tochterunternehmen, die etwa als GmbH in Deutschland sitzen.
Sorgen wir doch bitte dafür, dass wir diese interessante Technologie auch in der EU entwickeln.