Google Übersetzer bekommt KI-Power-Up: Neue Funktion zur Feinabstimmung von Übersetzungen
Google arbeitet an einem umfassenden KI-Update für seine Übersetzungs-App, das das bisherige Angebot erweitern soll. Bisher ermöglichte Google Translate Übersetzungen per Text, Sprache oder Kamera – nun soll eine neue KI-Funktion das Ergebnis weiter verfeinern. Wie der Entwickler AssembleDebug entdeckte, wird derzeit an einer Option gearbeitet, mit der Nutzer Übersetzungen kontextuell anpassen können.
Nach dem Eingeben eines Textes erscheint ein Button für „Ask a follow-up“ („Weitere Frage stellen“). Ist die Übersetzung unklar oder ungenau, kann der Nutzer hier eine alternative Version anfordern. Zudem lassen sich Tonlage, Stil oder Regionale Varianten (z. B. Spanisch für Mexiko vs. Spanien) einstellen. Sogar humorvolle oder nerdige Anpassungen sind möglich: In einer Demo wurde die Übersetzung auf Wunsch „wie ein technikbegeisterter Nerd“ umformuliert.
Die Funktion nutzt offenbar auch Googles KI-Modell Gemini, um Übersetzungen präziser an spezifische Bedürfnisse anzupassen. Nutzer können das Ergebnis zudem anhören oder komplexere Texte vereinfachen – praktisch für Sprachlernende oder bei Fachbegriffen. Ein Nachteil: Die KI-basierte Feinabstimmung erfordert eine aktive Internetverbindung.
Die Funktion wurde bereits in der App-Version 9.3.78.731229477.7 manuell aktiviert, ist aber noch nicht flächendeckend verfügbar. Da sie bereits getestet werden kann, deutet vieles auf eine baldige globale Ausrollung hin. Damit könnte Google Translate endlich den KI-Schub erhalten, den andere Dienste wie Gmail oder Docs bereits nutzen.
Zwar gibt es bereits Tools wie „Circle to Search“ oder „Live Translate“ auf Pixel-Handys, doch die Google Translate-App bleibt für viele essenziell. Die neue Funktion könnte nicht nur Übersetzungen kontextsensitiver machen, sondern auch als Lernhilfe dienen – ein kleiner Schritt für die App, aber ein großer für nutzerfreundliche KI-Integration.
Quelle(n):
Android Authority
Links mit einem * sind Partner-Links. Durch einen Klick darauf gelangt ihr direkt zum Anbieter. Solltet ihr euch dort für einen Kauf entscheiden, erhalte ich eine kleine Provision. Für euch ändert sich am Preis nichts. Danke für eure Unterstützung!
Um über alle News auf dem Laufenden zu bleiben, folge mir auf Google News oder Telegram, WhatsApp, Mastodon, Threads, Bluesky oder auf Facebook oder abonniere meinen RSS-Feed!
